歴史ある町並み「川越 小江戸」

みなさん、埼玉県にある川越に行ったことがあるでしょうか？川越は古くから栄え、現在に至るまで「小江戸」（江戸は東京の前身）と呼ばれ親しまれています。数多くの城跡・神社・寺院・旧跡・歴史的建造物が存在し、日本でも有数の観光都市となっております。

川越は、池袋から東武東上線で30分、渋谷から副都心線、東武東上線で45分程で行くことができ、東京からもとてもアクセスが良いのがポイントです。川越のシンボル「時の鐘」や由緒ある「川越氷川神社」等があり、週末でも行ける観光地として人気を集めています。

東武鉄道からバスや電車、川越一部店舗で使用できるパスも販売されています。
KAWAGOE Discount Passの詳細はこちら

今回リリースしたKAWAGOE COEDO MAP for MUSLIMSは、東武鉄道のインバウンド事業の取り組みによって実現しました。東武鉄道の一部主要駅やインフォメーションセンター、市内の飲食店にて配布されます。
PDFダウンロードはこちら

飲食店では、お蕎麦、和食、ステーキ等、日本の味を堪能できるお店ばかりが並んでいます。

寿庵 蔵のまち

小江戸のメインの一番街の真ん中に位置しているお蕎麦屋さん。日本人・外国人にすごく人気のあるお店で行列することもあります。平均予算は、1,000~2,000円となっています。

住所

埼玉県川越市幸町3-18

OPEN

[ランチ] 11:30-14:00 [ディナー] 17:00-20:00

定休日

水曜日

TEL

049-226-9725

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/677214

川越幸すし

川越の老舗割烹で、お寿司を中心として本格和食が味わえます。平均予算は、ランチ2,100円、ディナーで3,500円となっています。記事はこちら

住所

埼玉県川越市元町1-13-7

OPEN

[ランチ] 11:30-14:00 [ディナー] 17:00-20:00

定休日

なし

TEL

049-224-0333

Website

http://www.kawagoe-kousushi.com/

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/351302

Te’PAN Le OMUS

本格鉄板スタイルで焼くお肉は別格の味わい。鉄板料理歴14年のシェフが見せる焼きっぷりも目が離せません。記事はこちら

住所

〒350-0063 埼玉県川越市幸町８－１１ 明文館２０１

OPEN

[Lunch] 12:00-14:30 ; [Dinner] 17:30-21:00

Website

http://nobeer-nolife.com

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/restaurant/805117

さつまいもCafé

牛丼、野菜カレー、おにぎりセットなど1,000円前後で食べることができます。併設されている「くらづくり本舗 一番街店」で和菓子をお土産にどうぞ！

住所

埼玉県川越市幸町２丁目１６

OPEN

10:00-L.O. 17:00

定休日

なし

TEL

0120-882-638

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/220695

The post 小江戸川越に行こう！”KAWAGOE COEDO MAP for MUSLIMS”をリリースしました appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

これまで浅草・上野地域や大阪、京都など数多くのムスリムフレンドリーマップがリリースされてきました。ここ最近、ムスリムの在住者・観光客が増え、神戸に行く人数も増えています。そんな中、神戸に関する需要が高まっており、「Muslim Friendly Map ~Meet Islam in Kobe~」がリリースされました。

日本初のモスクである神戸モスク実現までの歴史やハラール神戸牛など、魅力的なコンテンツをご紹介しています。

ダウンロードはこちら

日本におけるモスクの発端、神戸

神戸は、日本初のモスク「神戸モスク」が建設された都市として知られています。
第一次世界大戦後の1928年からこの建設の計画の具体化が始まったと言われています。インド人やトルコ・タタール人の団体によって大規模な寄付が行われ、1934年にこの計画が実現しました。

第二次世界大戦時、空襲によって神戸も大被害を被りました。しかし、神戸モスクは周辺で唯一、被害がほとんど受けなかったことが記録されています。

現在では、地元に在住しているパキスタン人を中心として運営、管理されています。ムスリムのみならず、イスラームに興味がある日本人なども多く訪れるようになっています。また、断食明けのイフタールやイード礼拝等、宗教的行事も活発に行われており、コミュニティの中心となっています。

神戸を堪能するなら神戸牛「元祖 鉄板焼ステーキみその神戸本店」（ご協賛）

その美味しさ、クオリティから絶対的なブランドを世界で確立し、今や誰もが知る「神戸牛」。ここ、神戸の「元祖 鉄板焼ステーキみその神戸本店」は世界で初めてハラール神戸牛の鉄板焼きの提供をしています。

1945年、戦後直後に日本初の鉄板焼きステーキ店として開店しました。
みそのでは、神戸牛を始めとしてA4、A５ランクの厳選された黒毛和牛を提供しており、日本人はもちろん、海外の方にも絶大な人気を誇っています。

コースメニュー

◯ハラール神戸牛サーロインコース 35,000円（税抜）
・前菜（魚介）
・サラダ
・焼き野菜
・ハラール神戸牛サーロインステーキ（150g）
・ガーリックライス
・フルーツ

◯ハラールシーフード 20,000円（税抜）
・前菜（ホタテ）
・サラダ
・本日の魚
・焼き野菜５種
・ロブスター１尾
・ガーリックライス
・フルーツ

その他、シーフードメニューやアラカルトメニューもございます。

選べる調理方法

みそのは今回、鉄板焼ステーキのスタイルを崩さず、「全席鉄板を目の前に、温かなお料理を召し上がっていただくこと」にこだわっています。そこで調理方法は、AとBスタイルを用意し、お客様が選択できます。

◯Aスタイル　ハラール専用の調理方法
Aスタイルとは異なりますが、ハラール専用の食器、調理器具を使用してお肉を焼きます。通常の鉄板の上にハラール専用の鉄板を敷いております。

＊どちらも食材・調味料はハラールのものを使用し、使い捨て食器もご用意しています。

◯Bスタイル　創業当時の調理方法
ハラールではないお肉も焼いておりますが、お肉をよりジューシーに焼くことができます

ご予約方法

①メールでお申込み（halal@misono.org）
②在庫・席の確認(仮予約)
③前払いご請求金額のお知らせ
＊コース代のみ口座振込で前払いとなります
④ご入金確認（予約完了）

なお、当日もお席に余裕がございましたらお召し上がれます。数量に限りがありますので、在庫状況によりご予約できない場合があります。

店舗情報

Tel

078-331-2890

OPEN

11:30-14:30 (L.O. 13:30), 17:00-22:00 (L.O. 21:00)

CLOSE

無休（年末年始休みあり）

Address

兵庫県神戸市中央区下山手通1-1-2 みそのビル7・8F

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/191963

The post 神戸牛に神戸モスク、「Muslim Friendly Map ~Meet Islam in Kobe~」がついにリリース！ appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

権八の最新店舗として、2017年１月にオープン

「権八 浅草吾妻橋」は、手打ち蕎麦・串焼き・厳選高級海苔を使用した海苔手巻き・生牡蠣を楽しむことができます。蕎麦は季節によって厳選した国産蕎麦の実を使用し、毎朝石臼で丁寧に挽いて職人が手打ちし、炭焼きは備長炭で丁寧に焼き上げます。 樹齢200年を超える銘木でつくられたカウンターや日本を感じる内装、隅田川を見渡せるロケーションも人気です。

これまでハラール神戸牛すき焼きを中心にハラールメニューを提供してきました。
ハラール神戸牛すき焼きの記事はこちら

ハラール近江牛ステーキコース

今回、開始したハラール近江牛ステーキコースは以下のとおりです。

前菜（２種）

刺身盛り（２種）

天ぷら

ハラール近江牛ステーキ（ライス付）

デザート

本コースで8,800円（税抜き）になります。

ぜひ、接待や特別な日に行ってみてはいかがですか？

権八 浅草吾妻橋

Tel

03-5830-3791

OPEN

11:30-23:00

CLOSE

無休

Address

東京都台東区雷門2-1-15 中川ビル 1F・2F

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/907867

The post 接待や特別な日に！ハラール近江牛ステーキの提供を開始しました「権八 浅草吾妻橋」 appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

今年、7月にオープンした「和食 折紙 浅草」では、9月より牛カツメニューを展開してきました。それ以来、牛カツが人気メニューとして、数多くのお客様に親しまれています。

「和食 折紙 浅草」についての記事はこちら
「牛カツメニュー」についての記事はこちら

そして、今回は11月より、日本式カレーを使用した牛カツカレーうどんの提供を開始しました。

ノンアニマル・ノンアルコールのカレーソースに、揚げたて牛カツがすごく染み渡り、カレーの風味とお肉の旨みが絶妙にマッチします。お値段は、1800円（税抜き）です。

ぜひご賞味してみてはいかがでしょうか？

和食　折紙　浅草

住所

〒111-0033 東京都 台東区花川戸1-2-8

営業時間

ランチ 11:30～15:00　ディナー 17:30～21:00

TEL

03-5811-1755

Website

https://www.origami-asakusa.jp/

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/712405

Facebook

https://www.facebook.com/Origamiasakusa

The post 日本式カレーを使用した牛カツカレーうどんを提供開始しました「和食 折紙 浅草」 appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

皆さん、日本に旅行する際に何を気にしていますか？
多くの人が「言語」と答える方がたくさんいるのではないでしょうか。

日本のレストランで「料理に豚が使われているか」「お酒は使われているか」など、聞きたい時、お店の人と英語や自国の言葉でコミュニケーションできないお悩みをこの「フードダイバーシティ対応シート」で解消します！

ダウンロードはこちら

日本語と英語が書かれているので、見せるだけでお店の人に自分の希望をお伝えできます。

豚＆アルコールを使用した料理の確認

日：私はムスリムのため、豚⾁/アルコールを使った料理が⾷べられません。（みりんなどの調味料/豚由来成分の⾷材も含む）
英：I canʼt eat dishes that contain pork & alcohol (Including ingredient such as Mirin and foodstuffs with pork extract)

ハラール肉を使用した料理の確認

日：その他畜⾁類（鶏⾁、⽜⾁、ラム⾁など）に関しては、ハラール屠殺されたものであれば⾷べられます。
英：For other meat such as chicken, beef or lamb, if it is Halal, I can eat it

その他の食に関しても対応可

また、ベジタリアンやアレルギーの対応までしており、幅広く利用が可能です。
旅行の前にこのフードダイバーシティコミュニケーションシートをダウンロードして、しっかり準備をしましょう！

The post 食事に関するコミュニケーションはこれで解決！”フードダイバーシティコミュニケーションシート” appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

Halal Kobe Beef Nagomiは、大阪にあるハラール神戸牛専門店です。そのHalal Kobe Beef Nagomiがメニューと営業時間の変更を行いました。
Halal Kobe Beef Nagomiについての記事はこちら
★営業時間・メニュー・価格に変更がありますのでご注意ください。

150gメニュー

■スタンダード (150g) : ¥22,000

■サーロイン (150g) : ¥32,000

■フィレ (150g) : ¥42,000

300gメニュー

■スタンダード (300g) : ¥38,000 ← NEW

■サーロイン (300g) : ¥58,000 ← NEW

■サーロイン & フィレ(300g) : ¥68,000 ← NEW

＊上記は税別価格です。

新メニューの背景

Halal Kobe Beef Nagomiの店主・中谷さんは新メニューの提供についてこのように伝えています。

“当店ではスタンダード、サーロイン、フィレとハラール神戸ビーフ150ｇのコースをご用意しておりましたが、ご来店頂いたお客様より、「もっとボリュームのある神戸ビーフが食べたい！」や「サーロインもフィレも食べたい！」と言ったリクエストを多く受けました。決して神戸ビーフはお安い食事ではないのでこのようなご要望にお応えすると高額になる事から当初は躊躇しておりましたが、「せっかく日本に来たのに食べたい物を好きなだけ食べたい！」とお客様からの後押しもあり、今回ハラール神戸ビーフ300ｇとサーロイン＆フィレコースを開始する事になりました。是非、この機会に自分が望まれる肉部位と量をご賞味下さい！”

完全予約制から常時提供へ

HALAL KOBE BEEF NAGOMIは下記の営業時間に変更します。

平日 12:00～14:00, 17:00～22:00 (L.O 21:00)
*11月12日（月）より

この営業時間の変更に関しても中谷さんに聞きました。

“当店が完全予約制にせざるを得なかった最大の理由はハラール神戸ビーフは希少価値が高く、安定的に在庫数を確保する事が困難であった為、常に予約後に在庫を確認する必要があったからでした。しかしながら、神戸ビーフは食べたいが、旅行中に時間帯が読めない、急遽目的地が変更になるなどの理由から完全予約制ではなく常時オープンにして欲しいとのリクエストを多くのムスリムの方々から頂きました。そして、そのような要望を叶える為、常時オープンできるだけの在庫数を確保しましたので、11月12日（月）より平日12:00～14:00, 17:00～22:00に営業をする事になりました。一人でも多くのムスリムの方に世界を代表する「ハラールコーベビーフ」を提供できる事を願っています。在庫なくなり次第、完全予約制に戻る事も想定されますので、訪日観光を予定している方々はこの機会に是非ご来店下さい。家族一同お待ちしております！”

お得なキャンペーン

今回の常時オープンと新メニューを記念し、HALAL KOBE BEEF NAGOMIでは、12月31日まで来客頂きましたお客様全員にソフトドリンク飲み放題のキャンペーンを実施しています。
＊ハラール認証店の為、アルコールドリンクの提供は一切しておりません

梅ソーダ、抹茶ソーダ、ジンジャーエール、レモン＆ライム、コーラ、ノンアルコールビール、オレンジジュース、アップルジュース、ウーロン茶、緑茶、炭酸水からお選び下さい。

HALAL KOBE BEEF NAGOMI

Address

〒542-0073 大阪府大阪市中央区日本橋2-12-21

OPEN

平日12:00-14:00, 17:00-22:00 (L.O. 21:00)

CLOSE

土曜日、日曜日

TEL

06-6606-9278

Website

https://www.halalnagomi.com

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/743026

The post Halal Kobe Beef Nagomiが満足感溢れるハラール神戸牛新メニューを予約不要で開始！ appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

「日本食レストラン祭」の2号店として新規オープン！

「日本食レストラン祭」は大阪・野田阪神にあるハラールの日本食店で、2016年にオープンして以来連日数多くのムスリムで賑わっています。大阪ならではの、大人気・たこ焼きやお好み焼き等の粉物やサムライラーメンをアレンジしたメニューがお客様を魅了してきました。

今回は、横浜で２号店の「日本食レストランMINATO」を11月1日よりオープンしました。ここでは、大阪の日本食レストラン祭でお馴染みのメニューやここでしか味わえないMINATO限定メニューもご提供しています。

「日本食レストランMINATO」の概要

「日本食レストランMINATO」は、みなとみらい線「日本大通り駅」より徒歩3分、JR「関内駅」より徒歩7分程の場所に位置しています。直ぐ側には、横浜スタジアムがあり、人通りが多く、賑わってます。

席数は、全90席あり、そのうち15席はテラス席になっています。地下のメインホールはとても広く、大勢でのご利用やグループでのお客様にも満足頂けるような造りになっています。ベジタリアンニューも用意しています。

ムスリム、ベジタリアン、仕事帰りの日本人など誰でも気軽に楽しめるコンセプトのお店になっています。

「日本食レストランMINATO」のメニュー

ここでは、すべての料理はノンポーク・ノンアルコールであり、お肉はハラール認証を取得したお肉（ビーフ・チキン）を使用しています。＊アルコールの提供はしています。

MINATOのグランドメニューはこちら

日本食を中心として、これまで日本食レストラン祭で好評だったメニューを取り揃えています。人気メニューをご紹介します。

たこ焼き　¥734（税込）

日本食レストラン祭の代名詞「たこ焼き」は、ムスリムのお客様がかなりの頻度で注文する鉄板メニュー。とろとろふわふわの中身と鰹節の食感が抜群です。ヴィーガンメニューもあります。

お好み焼き　¥950（税込）

お好み焼きもたこ焼きに続いて人気のメニュー。鉄板に乗せられて提供されるお好み焼きはアツアツで出来たてそのもの。友達や家族とシェアしながら、会話を楽しむ方が非常に多いです。ヴィーガンメニューもあります。

ドライカレー　¥1,280（税込）

ここのドライカレーは、マレーシアやインドネシアのナシゴレンに非常に近く、カレーのスパイスとのマッチングがクセになる一品です。目玉焼き、からあげもついてボリューム満点！

デザート各種

日本でしか食べられないデザートが盛りだくさん！

◯バームクーヘン：¥270（税込）
◯アイスクリーム：¥400（税込）
*バニラ、チョコレート、抹茶、チーズ＆クランベリー
◯大福（４種）：¥200（税込）
＊マンゴー、いちご、抹茶、カフェ・オ・レ
◯みたらし団子（５個入り）：¥400（税込）

MINATO限定メニュー「牛角煮」

角煮は、通常豚肉は調味料とともに煮込んだものであり、中国から伝わり、横浜中華街でも有名な料理となりました。ここMINATOでは、ハラール牛肉を使用した「ハラール角煮」を提供しています。とろっとした脂身、味がしみたホロホロした身がご飯やカレーに絶妙に合います。

角煮単品 ¥1,050（税込）

角煮カレー ¥2,000（税込）

角煮丼 ¥1,300（税込）

角煮雑炊 ¥1,300（税込）

礼拝スペースも完備！

礼拝スペース、ウドゥスペース、礼拝マット、キブラすべて完備しています。礼拝時間を心配することなく、時間を過ごすことができます。

動画はこちら

日本食レストランMINATO

住所

神奈川県横浜市中区山下町194横浜ニューポートビル1F

営業時間

11:00-23:30

電話番号

045-306-8705

HALAL GOURMET JAPAN

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/731903

The post あの大阪の有名店「日本食レストラン祭」が横浜で2号店「日本食レストランMINATO」をオープン！ appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

日光は日本を代表する観光地です。

最近では日光駅に礼拝所が完成し、ムスリム向けMAPも作られ、ムスリムのおもてなし体制が整ってきました。
東武日光駅の礼拝室はこちら
日光ムスリムフレンドリーマップはこちら

その日光駅前にある、観光客だけでなく、日光在住者にも人気のレストラン「かまやカフェ・デュ・レヴァベール」がこの度、日光の食材を使ったムスリムフレンドリーメニューを開始致しました。

更にパティシエが作る極上スイーツもアルコールフリー対応し、食事だけでなく、カフェとしてもご利用いただけます。特におすすめは栃木県のいちごを凍らせて砕いたかき氷も絶品です。

ムスリムポリシーはこちら

メニューはこちら

日光にお越しの際は是非ともお立ち寄りください。

かまやカフェ・デュ・レヴァベール

住所

栃木県日光市松原町12-6

OPEN

11:00-17:00

TEL

0288-54-0685

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/671039

The post 日光駅前のかまやカフェ・デュ・レヴァベールがムスリムフレンドリーメニュー開始 appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

先日、ハラール穴子丼を開始した福亭に続き、姫路駅より徒歩１分のところにある「天ぷら海鮮 神福」がムスリムフレンドリー定食の提供を開始しました！

今回、提供開始したメニューは以下の３メニューです。客席が68席もあるので団体のお客様にもご利用頂けます。

①天ぷら定食 1240円

②野菜天ぷら定食 1440円

③特撰神福定食　1730円

ムスリムフレンドリーポリシー

・ムスリムメニューにはハラールに対応した調味料を使用いたしております。
・ムスリムメニューにはハラールミート(ハラールチキン)を使用いたしております。
・ムスリムメニューには豚肉,豚肉由来の製品,アルコールは一切使用しておりません。
・厨房はムスリムメニュー以外の料理も調理しております。
・食器はムスリムメニュー以外の料理にも使用いたしております。ご希望があれば,使い捨てのスプーンとフォークをご用意いたします。

天ぷら海鮮 神福

住所

兵庫県姫路市西駅前町１－４キュエル姫路５F

OPEN

[Lunch]11:00-14:30 [Dinner]17:00-22:00

TEL

079-289-1029

Website

https://kamifuku.owst.jp/

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/148993

The post 姫路にてムスリムフレンドリー定食を提供開始！「天ぷら海鮮 神福」 appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.

姫路の名物・穴子丼

アナゴは、うなぎの仲間として分類され、おもに食用とされています。日本料理において、天ぷら、蒲焼、煮穴子、寿司などとして、江戸時代から長い間、日本人に愛されてきました。

特に姫路ではアナゴが非常に有名であり、観光客の間では注目を浴びているご当地メニューになってます。

「おもてなしDINING 福亭」と「ハラールアナゴ丼」

姫路駅から徒歩５分のところにある 「おもてなしDINING 福亭」は旬の食材や新鮮な鮮魚を扱った本格日本料理屋です。姫路に来るムスリムの観光客が日々増えており、「姫路で名物・アナゴ丼を食べてほしい」という想いからハラールメニューの提供を決意しました。

今回、ムスリムフレンドリーメニューとして提供されるのは以下の２つ。（いずれもデザートにデーツ付き）

・穴子天重と揖保の糸にゅうめん ¥1,500（税込み）

サクサクに揚げたアナゴ、旬の野菜を乗せた穴子天丼はボリューム満点。兵庫名物「揖保乃糸」を使ったにゅうめんも食べてみる価値ありです。

・穴子丼～ひつまぶし風～ ¥1,500（税込み）

アナゴを贅沢にふんだんに使用した穴子丼。甘いタレとわさびやネギなど日本特有の薬味を沿えてお楽しみください。

アナゴ丼の食べ方を知ろう

①まずは4分割にします。
おひつに入った穴子丼を4分割します。穴子の形状はあまり気にせず十文字にしゃもじを入れて下さい。

②初めに１膳目はそのまま召し上がってください。
おひつの４分の１を茶碗に入れてそのまま召し上がって頂きます。

③膳目はねぎとわさびで。
２膳目は４分の１を茶碗に入れて刻みねぎとわさびを載せて違う食感を楽しみましょう。

④膳目は「穴子茶漬け」で。
３膳目は２膳目の刻み葱とわさびにきざみ海苔を加え出し汁をかけて茶漬けとしてお召し上がり下さい。

⑤最後はお好みのスタイルでお召し上がりください。
おひつに残った最後の４分の１は１膳目から３膳目までのお好みでお召し上がり下さい

ムスリムフレンドリーポリシー

福亭では、ムスリムのお客様に安心していただくため以下のようなポリシーを開示しています。

1. 第三者機関によるハラール認証は受けておりません。

2. 厨房は一般調理も行うため、ムスリム専用ではありません。

3. 調味料はハラール対応したものを使用（ハラール認証がない物は内容成分を確認）

4. 食器は一般メニューと同じものを使用するが、希望がある場合は使い捨ての食器やグラス・フォーク・ナイフ・割り箸の対応可能。

おもてなしDINING 福亭

住所

兵庫県姫路市亀井町75番地

OPEN

Lunch 11:30-14:30, Dinner 17:00-22:00

定休日

なし

TEL

079-222-8150

Halal Gourmet Japan

https://www.halalgourmet.jp/ja/restaurant/500374

The post 姫路名物・穴子丼がついにハラールメニューとして登場！「おもてなしDINING 福亭」 appeared first on ハラールメディアジャパン | 日本のハラール最新情報、観光ガイド&マップ.