من المعروف أن منتج رامن الساموري قم تم البدأ في بيعه سوق غيمو، مما دعى فريق اليابان للإعلام الحلال إلى القيام بزيارة السوق الواقع في مقاطعة كاناغاوا في محل إبينا.

يمكنكم شراء ساموراي رامن من سوق غيمو ومنذ اللحظة التي وصلنا فيها، لقينا ترحاباً مثير للإعجاب مع إعلان لساموراي رامن.

وكما يوجد هناك مسجد الواقع في إبينا ويدعى “مسجد إبينا” بالإضافة إلي سوق غيمو الذي يقوم بتوفير العديد من المنتجات التي من ضمنها المنتجات الحلال وبأسعار مناسبة، ويستقبل السوق العديد من الزوار المسلمين الباحثين عن المنتجات الحلال.

يعتبر المحل واسع ونظيف. 

وقد تم صف المنتاجات الحلال على الرفوف.

وأول ما ألتقطته أعيننا هو زاوية الحلال للمسلمين!

نعم، يوجد زاوية الحلال في سوق قيمو في محل إبنيا. 

الذي يمكننا من العثور على رامن الساموراي والعديد من المنتجات الحلال الأخرى كالرامن السريع التحضير. 

ويوجد هناك منتجات حلال مستوردة بالقرب من رف الرامن.

بالإضافة إلى المنتجات المسماة بالحلال في سوق قيمو لقد قامو أيضا بإلصاق أوراق كتب عليها عبارة الحلال بعدة لغات وذلك من أجل المساعدة في إطمئنان الزبائن المسلمين من أن المنتجات هذه لا تحتوي على مكونات من الخنزير.

ما ألطف هذه الخدمة!  

وبعد التجول في أنحاء المحل، عثرنا على الكثير من المنتجات المتنوعة والتي تحتوي على علامة الحلال ومنتجات صديقة المسلمين. 

كما وقد عثرنا على التمر أيضاً!!

وهنا بعض من المنتجات المنتقاة.

إن وجود سوق قيمو الأساسي هو من أجل دعم المسلمين وذلك عن طريق توفير المنتجات التي يحتاجونها يومياَ والتي يمكن للمسلمين من إختيار ما يشاؤن. 

The post من المأكولات الحلال حتى المنكهات، تصطف المنتجات الحلال في غيمو سوبر بشكل لا يهزم! appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

هانا تاجيما من يونيكلو ٢٠١٨ تشكيلة الربيع والصيف جاهزة الان!
تعاونت شركتي هانا تاجيما و يونيكلو للملابس، على تنزيل تشكيلة من الملابس المناسبة للمسلمين
تعرف شركة يونيكلو على انها واحدة من أكبر الشركات في صناعة الملابس في اليابان، وقامت مؤخراً بالتعاون مع مصممة الازياء ذات المنشئ البريطاني لتصميم الملابس المحتشمة، هانا تاجيما، مع علامة تجارية تسمى هانا تاجيما من يونيكلو.

تقوم هانا تايجيما من يونيكلو بتوفير ملابس مريحة وحماسية ولكن في إطار محتشم، وملابس متعددة الإستخدامات خاصة بالنساء ومن جميع الخلفيات، بغض النظر عن الاعمار، الثقافات، العرق، أو المعتقدات. تقوم هانا بالجمع بين الاناقة والراحة من غير جهد، مع لمسة ناعمة ولكن بإستخدام خامات ذات جودة عالية. لا يقوم التصميم بتحديد ملامح جسم المرأة بالتي يمكن المرأة المسلمة من إرتداءه.

تشكيلات ٢٠١٨ للربيع والصيف من هانا تاجيما من يونيكلو

إن هذه التشكلة مليئة بالالوان الباستيل الهادئة والالوان الفاتحة والتي تعرض ألوان الربيع والصيف في اليابان والتي تبدأ من ٩ فبريوري ٢٠١٨، إن مجموعة هانا تايجيما من يونيكلو ٢٠١٨ للربيع والصيف متاحة في محلات يونيكلو الكبيرة.

هانا تايجيما من يونيكلو

مجموعة الربيع والصيف ٢٠١٨ في يونيكلو غانزا الطابق الرابع

من الملابس الخارجية كالجاكيت والمعاطف، وحتى الملابس المسامية ذات الرقبة الداخلية، والطويلة والتي يمكن ان تستخدم كالحجاب، وأحجبة داخلية يمكن استخدامها ذات ألوان جذابة.
انها تتميز بالملمس الناعم بكل تأكيد والتي تعطي أقصى حدود الراحة في ذات الوقت تعطي المرتدي لهذه الملابس يظهر بمظهر أنيق وعصري وذلك مع خاصية الاحتشام.

هنانا تاجيما من يونيكلو لتشكيلة الملابس الربيعية والصيفية ٢٠١٨
من اليسار: مربط من اليمين من الاعلى الى الاسفل : رقبة عالية داخلية، حجاب داخلي
في يوينكلو محل غانزا، يمكنكم العثور على زاوية هانا تاجيما في الدور الرابع

عرض لمجموعة هانا تاجيما من يونيكلو محل غانزا الدور الرابع
※ إن هذه المجموعة قد تم تقسيمها إلى قسمين ، سوف يتم عرض المجموعة الاولى في اليوم التاسع من فبراير، أما المجموعة الأخرى فسيتم عرضها في اليوم ٢٣ من مارس.

موقع المكتب :
HANA TAJIMA FOR UNIQLO Official Site“>HANA TAJIMA FOR UNIQLO Official Site

مجموعة هانا تاجيما من يونيكلو لتشكيلة الربيع والصيف ٢٠١٨ تبيع منتجاتها في محلات المناطق التالية:
(المصدر : shop list“>shop list)

هوكايدو

※ Sapporo Esta Store

طوكيو

※ Okachimachi Store
※ Marronier Gate Ginza Store
※ Ginza Store
※ Ikebukuro Sunshine 60 St Store
※ BICQLO Shinjuku Store
※ Kichijoji Store

كاناغاوا

※ MARK IS Minatomirai store

أيتشي

※ Nagoya Store

أوساكا

※ UNIQLO OSAKA Store
※ Shinsaibashi Store

The post تشكيلات ٢٠١٨ للربيع والصيف من هانا تاجيما من يونيكلو appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

لقد لفتت الازياء الاسلامية إنتباه الكثيرين من أنحاء العالم مما جعل العديد من العلامات التجارية المخصصة للأزياء القيام ببدء إنتاج مواد مخصصة من أجل المسلمين. و يعتبر الحجاب الزي المهم من أجل المرأة المسلمة وهو العنصر الاكثر جاذبية بحيث اصبح جزء اساسي من أجزاء الملابس.

تناسق لا ماثيل له بين الازياء الاسلامية مع الثقافة اليابانية.

إن سلسلة محلات دونكيهوتي للمنتجات ذات الاسعار المنخفضة والمتنوعة، التي تبدأ من الاحتياجات اليومية، الوجبات الخفيفة، وحتى الملابس، وكل شيء! – يقوم حالياً بيبيع حجاب الكيمونو!

حجاب الكيمونو

متوفرة بمقاسات ٩٨ سم * ٩٨ سم وهي من القطن الخالص.
انها صغيرة نوعاً ما بالمقارنة مع حجم الحجاب في اندونيسا وماليزيا، ولكنها تغطي الرأس والرقبة بشكل جميل.

وعلى انه فصل الشتاء في اليابان على وجه الخصوص، فيمكننا ان ننسق الالوان الحجاب مع ملابس الشتاء اليابانية البلوزة المحاكة والتي تحتوي على عنق.
لذا فهي لن تعمل على التغطية فقط، بل انها جيدة من أجل الحماية ايضاً.

يمكنكم وضع الجزء السفلي من الحجاب داخل البلوزة ذات العنق أو يمكنكم القيام بربط الطرفين خلف العنق،كما انها مصنوعة من القطن الخالص والقليل من الصلب، انها تعطي شكل ممتاز للجبهة و ولا ليست سريعة العطب بحيث تبقى ثابتة.

إن هذا الحجاب متوفر بأشكال وألوان متنوعة ولكم حرية الاختيار، من الاسود – كالمعروض في الصورة في الاعلى، الاحمر، الذهبي الاصفر، ويوجد رسومات لأرانب صغيرة جميلة ذات اللون الوردي والاحمر.

اشكال اخرى ملونة ومطبوعة من حجاب الكيمونو

من أين يتم الشراء

في طوكيو، يتوفر هذا الحجاب في المحلات السفلية.

 محل ميغا دونكي شبويا

لقد عثرنا على حجاب الكيمونو متوفرا لدى محل ميجا دونكي شيبويا والذي يحتوي على الكثير من الاشكال والالوان.

إن ميغا دونكي شيبويا يمكن الوصول إليه عن طريق السير من بوابة هاتشيكو الواقعة في محطة شيبويا والتي تستغرق ٦ دقائق.

يمكنكم العثور على الحجاب في الطابق الرابع من المبنى.

يمكنكم الوصول الى الدور الرابع قسم الملابس وذلك عن طريق استخدام السلم المتحرك، ثم الذهاب في اتجاه اليمين، عندها سوف تعثرون على الاحجبة بالضبط عند زاوية التي يتم فيها عرض الهداية اليابانية الطراز، وذلك عند غرفة الموظفين كما هو موضح من خلال الصورة اعلاه.

الاشكال المتنوعة التي يمكنكم ان تحصلوا عليها في ميغا دونكي شيبويا

محل دونكي هوتي شينجيكو هيقاشي مينامي 

يمكنكم الوصول الى المحل في أقل من ٥ دقائق وذلك من خلال السير عبر بوابة هيقاشي مينامي من محطة الجي أر شينجيكو. إذا كنتم في شينجكو، يمكنكم القيام بزيارة الى هناك لربما تقتنون شيئاً من هناك!

محل دونكي هوتي أكي هابرا

يمكن الوصول الى دونكي هوتي أكي هابرا من خلال مخرج مدينة الالكترنيات (إلكترونيك تاون) في محطة الجي أر لأكي هابرا، والتي تستغرق ٣ دقائق.

ستتمكنون من العثور على حجاب الكيمونو في الدور الثالث من قسم الازياء في المبنى.

محل دونكي هوتي أكي هابرا

عند الذهاب بإتجاه الطابق الثالث قسم الملابس عن طريق السلم المتحرك وذلك عن طريق الاتجاه بمسار مستقيم، حاول العثور على الطريق الضيق كما هو موضح في الصوره اعلاه. سوف تقوم بالعثورعلى حجاب الكيمونو والذي يتوفر عند قسم الهدايا اليابانية الطراز.

حجاب الكيمونو المطبوع عليه ارانب بيضاء

إن الصور المطبوعة على شكل الارانب متوفرة لدى دونكي هوتي في أكي هابرا.
إستناداً الى مصنع حجاب الكيمونو من خلال الانستغرام الخاص بهم:
، إن هذه التشكيلة من حجاب الكيمونو متوفرة لدى:(@japan_hijab)

-محل دونكي هوتي دوتونوبوري (أوساكا)
دونكي هوتي ميدوسوجي (أوساكا)
– دونكي هوتي أوميدا ( أوساكا)
– دونكي هوتي ساكاى (ناغويا)

حجاب الكيمونو ذو الطباعة الجميلة قد يكون الخيار المفضل من أجل ملابسكم!

The post حجاب الكيمونو في دونكي هوتي! appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

يمكنكم الوصول الى منتجات الطعام الحلال المتوفرة في بعض فروع محلات ابرايس فوتشو

ان الطعام الحلال، يتم صناعته في كاقوشيما، المعتمدة بشهادة الحلال.
بحيث تجعل من اليسير شراء الدجاج الحلال، و السجق ، والرامن.
سوف نقوم بعرض انواع المنتجات التي تبيعها محلات ابرايس فوتشو

ابرايس فوتشو

ان محلات ابرايس فوتشو منتشرة في جميع انحاء اليابان وهي ايضاً تقوم بتوفير انواع مختلفة من المواد الغذائية ” وهي تعتبر من المحلات المتخصصة في بيع الطعام”.
ولكنها بالاضافة إلى ذلك تقوم ببيع الطعام الحلال.
(here.( خريطة محل ابرايس فوتشو تن هنا

تقوم محلات ابرايس فوتشو تن بتنظيم وضع الكشك الحلال كما في الصورة، كما وان الخلفية ايضا كتبت بشكل يلفت انتباه الزبائن ” بأن المحل يتعامل مع الطعام الحلال” ومن الخارج.

لنقوم بجولة داخل المحل، لكي نتعرف على المنتجات الحلال التي يقدمها ابرايس فوتشو برانتش.

المحل يوفر الطعام الحلال

جميع المنتجات التي يوفرها محل ابرايس فوتشو هي من نانساتسو يكوجو.
هذه المنتجات تباع تحت عنوان ” اجيناتوري”.
ولديهم شهادة حلال معتمدة
كما وأنها منتجات آمنه، وذات جودة عالية وذلك من خلال خصوصية الدجاج الياباني الحلال ذو المذاق المميز.

المأكولات الحلال المتوفرة

الرامن

متوفرة بشكل يمكن طهوها بسهولة وهي حلال ايضاً.
تحتوي العلبة الواحدة على مغلف به المعكرونه سريعة التحضير والحساء.

يمكن اهداء الرامن للذكرى من اليابان ايضا.
ونحن نحثكم على تجربة “اجينة توري” المنتجة من قبل كاقوشيما، في ابرايس فوتشو تن.
اتمنى ان تقوم سلسلة محلات ابرايس بزيادة المحلات التي تتعامل مع المأكولات الحلال.

محلات ابرايس فوتشو
العنوان

ابرايس فوتشو

Address

1-9-1, Nishihara-cho, Fuchu-shi, Tokyo

OPEN

9:30～19:00

The post توفر منتجات الطعام الحلال في ابرايس فوتشو- برانتش appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

بقلم: م. كاسوقا
ترجمة: فاطمة داوود

الاندماج بين الثقافة الاسلامية والتقاليد اليابانية

اشتهرت كيوتو اليابانية و منذ العهود القديمة بصناعة الاقمشة الحريرية التقليدية المزخرفة بزخرفة تدعى النيشيجين. وقد كان الرجال ممن يمتلكون السلطة يعتزون بهذا النوع من الاقمشة المصنوعة التي تمتاز بجودتها العالية، بالاضافة الى انه في فترة من الفترات كان لا يستخدم هذا النوع من الاقمشة الا من قبل الطبقة الارستقراطية والامبراطورية. وعندما نلقى نظرة عن قرب نجد ان افضل انواع النيشيجين هي المصنوعة من الذهب والذي يطلق عليه اسم (كينران) وهي عبارة عن خيوط تتكون من رقائق الذهب، التي تعتبر قيمة جدا كمنتج حريري بالنسبة الى الحرفيين.

إن لمنتجات كيوتو نيشيجين اهمية كبيرة بحيث انها لا تصنع سجادات للصلاة فحسب، بل هي تعتني بالتناغم الجميل بين للثقافة الاسلامية والتقاليد اليابانية ايضاً. يمكن الاستفادة من السجادة للصلاة، عند استضافة الزبائن المهمين من الدول الاسلامية، كهدايا تذكارية فاخرة تقدم الى الزوار المسلمين القادمين الى اليابان.

يمكنكم طلب سجادة كيوتو نيشيجي للصلاة من هنا!

كراسة

The post ما رأيكم بأن تحصلوا على سجادة مخصصة للصلاة والمطرزة بالزخارف اليابانية التقليدية “النيشيجين” بالاضافة الى الاكواب التذكارية؟ appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

بقلم : فاطمة داوود

في اثناء دراستي في اليابان, كانت مشكلة العثور على الطعام والمنتجات الحلال من أكثر الأمور صعوبة وتعقيداً.
لكن, مع ازدياد اعداد المسلمين سواء السائحين او المقيمين وكان يزداد بشكل ملحوظ وخصوصا في السنوات القليلة الماضية, مما سمح للمسلمين المقيمين في اليابان بفتح محلات خاصة بالمأكولات الحلال المحلية و المستوردة في جميع انحاء اليابان.

The post محلات المنتجات الحلال اون لاين appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

بقلم: السيد تي.فوكودا
ترجمة: فاطمة داوود

لا حاجة للقلق من ناحية الطعام، حيث توفر محطة طوكيو جي آر وفي محلات بيع علب الطعام (البنتو)، علب طعام حلال في “زينماي” الواقعة في ميناماتسوري وقد بدأت ببيع علب الطعام الحلال.

The post دأ بيع علب الطعام الحلال (البينتو) في محطة “زينماي” طوكيو appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

Written by Lala-san

As a muslim in Japan, it’s very difficult to find halal bread. It seems like bread is safe to consume, but actually almost all kind of bread sold in common Japanese stores contain ingredients that can’t be eaten by muslims, such as emulsifier, lard, and animal based shortening. We have to confirm to the customer service of the products whether the bread contains animal based elements or not.
I used to be worried when I wanted to buy bread in usual store, but now we have good news for muslims in Japan. Okayama Kobo Inc., a Japanese firm based in Okayama Prefecture, has opened “Halal Bakery Café Liaison”. The bakery received halal certification from Japan Islamic Trust earlier in March. Liaison is located near Keio University. It takes only around 8 minutes by foot to go there from A3 exit of Mita station.
Currently they have many kinds of bread, such as “meronpan”, “anpan”, bread with bean paste inside, and “croissant” (162 yen). The most popular one is “chicken curry bread” (248 yen) and “salt butter roll” (162 yen). Chicken curry bread is the bread with chicken curry inside. The texture of the bread is soft but crunchy outside. “Kurumiruku”, the bread with walnut and milk cream inside, and “Chocolate Oyaki”(162 yen), with baked almond and chocolate inside the bread, are my favourites. They also currently serve 15 kinds of drink, and the popular ones are “mango smoothie” (346 yen), “strawberry milk” (346 yen), and “Inyancha” (281 yen), which is tea mixed with condensed milk and coffee. My recommendation is strawberry milk. It was delicious, smooth, creamy, and sweet. There also have two kinds of pizza , ナポリピッツァマルゲリータ (Napoli Pizza Margeritha) and ナポリピッツァ　ジェノベーゼ(Napoli Pizza Genovese) . Actually, the size was pretty small, the same size as paper plate, but the pizza bread was very soft and delicious.
I have visited this bakery several times and I noticed that muslims are are not the only consumers. Many other Japanese people, like students, mothers and their children, and elderly people also buy their bread. The price of the bread was also not so expensive, the same price as other bakeries. There were also 10 seats with 3 tables for the visitors who want to eat in the café while doing their job there. I ordered strawberry milk and pizza while doing my job for about 2 hours, and it was very nice to do my job there. The food was delicious (and most importantly, halal) and the place was very comfortable. I think it would be very nice if another halal café is opened in Japan.
One thing that you have to keep in your mind is that Liaisons opens from 9 am until 7 pm everyday except Friday. At 6 pm there will be only a small number of bread left, and at 6.30 pm they will be out of bread, so you can only order pizza or drinks. The bakery has about 15 muslim workers. They are Muslims from Indonesia, Malaysia, and Egypt, who are currently living in Japan. The customers can see them when they are making the breads, since the kitchen, which is located behind the counter, is surrounded by transparent glass windows.
I’m really grateful that halal bakery is finally opened in Japan. Let’s hope for the success of this bakery so it can be opened in other areas in Japan!

Halal Bakery Café Liaison

The post I’m really grateful that halal bakery (Halal Bakery Cafe Liaison) is opened in Japan *This shop is no longer Halal certified appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

We hereby introduce you an extraordinary hair care product proved to have high safety of “No irritation” in all subjects upon an allergy test carried out to white, black, and yellow races in a specialized agency by dermatologists authorized by the United States of America. JamLabel Shampoo developed by Private Lab is an all-in-one shampoo capable of providing conditioning effect just by shampooing and may also be used as face wash and body soap.
The shampoo contains pure water, amino-acid based washing ingredients, active ingredients, and preservatives extracted from vegetables. There is nothing added to the scent or natural refined oil is used. It contains no coloring and no coating agents, eliminating all components prone to cause allergy with irritation to the skin.
The bottle of JamLabel is labeled with the Global Environment Project mark promoted by our company, and is currently provided in Hotel Ryumeikan (Tokyo), Executive House Zen (Tokyo), and Ryokan Motonago (Kyoto), and is anticipated to acquire halal certification overseas in the future.

The post JamLabel Shampoo: Hair care product free of body stress for people of all races appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.

Solpisca, located in Ebisu, Tokyo, just a 5-minute walk away from JR Ebisu Station, usually operates as a hair salon specialist for weddings.
Visit Solpisca at http://solpisca.com/muslimah-home

Mami Kimura, the president of Pasha Plus (the company which operates this salon), decided to set up Solpisca, after speaking to an Indonesian housewife who is living in Japan. The Indonesian housewife told Ms. Kimura that she didn’t know where she could get a hair cut, there was nowhere she could go. With that, Ms. Kimura studied Islamic culture and became aware that many Muslim women living in Japan are unable to get their hair cut.

At Solpisca, Muslim women are now able to have their hair cut in total privacy; a private partition with curtains covering the entrance of the salon so that they would not be seen from the outside.

The salon only uses Halal-friendly shampoo, treatments and cosmetics, etc. made from natural ingredients. As for perming and colouring agents, they contain animal-derived product. Muslim customers can decide whether they want to use them.

Moreover, all the hairdressers at the salon are female.

There is also a private prayer room conveniently located in the salon for our Muslim customers.

As for the cost, an adult haircut is 6,480 yen, and an additional 1,080 yen is charged to rent the room privately. Customers may be accompanied by family and friends in their private room, if the customer so wishes.

Visit http://solpisca.com/muslimah-pricelist for list of services.

Ms. Kimura commented, “When my customers thank me, I feel happy to be able to serve them. I believe that a hair salon is an oasis for women to be able to relax. So, I want my customers to experience. Also, I want them to experience our skills, the Japanese way.”

The salon is currently growing and has approximately 20 Muslim customers every month. Islamic embassy officials and international students in Japan, are spreading by word-of-mouth about this salon via Facebook, and other social media.

Share this article on Facebook and mention that you’ve read about Solpisca via “Halal Media Japan” and receive 20% OFF your first three visits!

*Please note that advanced reservation required for the use of private rooms.

Solpisca’s location:
http://solpisca.com/muslimah-map

The post Solpisca: The Beauty Hair Salon for Muslim women appeared first on Halal Media Japan | Latest halal news, travel guides & maps of Japan.